Tuesday, January 01, 2013

THE HUMAN POEM












The Human Poem (a poem of participations)


Over my thick head a giant clepsydra splashing overheated news (Christos Rodoulla Tsiailis, author, educator)
while below rolls the green sea that Homer saw. (Chrystalla Thoma, author, educator)
It feels like dwell - a forgotten borough searching for Synesthesia (Mishiellinos Ioannou, company administrator)
as the sting of time is sweeter than its honey. (Michalis Theocharides, photographer, educator)
Utopia lacks of humanity while gold is shining on Mars. (Elena Kadi, educator)


Ιδέες, Ζωή, Αλήθεια, μα στη διαδοχή τους η Πραγματική Ουσία, (Δημήτρης Κουζάπας, university student)
να πετάξω μια στιγμή στον ουρανό, να ξεφύγω από μένα, (Νίκη Σιάτη, actor)
το χρόνο πίσω θα ήθελα, για λίγο να γυρίσω…(Γιάννα Στεφανή, embassy employee)
...μα ο Ίκαρος πέθανε. (Δέσποινα Μαλλουρή, doctor)


Nocturnal clowns dancing, earth is marked in a poker game (Themis Christodoulou, university student)
as my head transforms itself into a glassy sphere. (Maria A. Ioannou, author, educator)
A gnarled tree in agony trying to escape its crucifixion, (Gerry Huntman, author)
nurturing, protecting eyes back then - empty now, lost lonely love. (Alex Panayi, artist)
Sperando che il tempo sarà più lento per noi,
(ελπίζοντας ότι ο χρόνος θα είναι πιο αργός για μας)
(hoping that time shall be slower for us)
(Konstantinos Kokologiannis, poet)


- face life without lies - (Filios Christou, student)


To dance upon the sea and float among the stars, (Ipatia Apostolides, author)
all candles flickered and died, yet still the spark alive. (Gianna Charalambous)
We are nothing inside everything, everything is nothing without us. (George Christodoulou, soldier)
What is the effect of movement on how we think? (Κυριάκος Αντωνίου, accoundant)


Στο σπίτι μου το πατρικό θα' θελα να πεθάνω, (Νίτσα Παπαϊωάννου- Καλούδη, educator)
μα δρόμος για την Ιθάκη στρωμένος με ροδοπέταλλα ποτέ δεν θα υπάρξει.
(Χαράλαμπος Ζορπάς, university student)
Βαστώ σας σφιχτά, λέξεις μου, μεν φοάστε. (Ελλάδα Ευαγγέλου, theatrologist, educator)
Μέσα στη λέξη σκιρτά το πεύκο, Αύγουστος φέγγει στα ακρολίθαρα. (Έκτωρ Πανταζής, poet)
Βάρα το ταμπούρλο σου, ξεσήκωσε τα πλήθη, νανούρισε τη λήθη, (Κώστας Πατίνιος, poet, public servant)
στο παγκάκι κάτσε και καρτέρα, τρένο φτάνει σαν τη σφαίρα. (Αλέξης Σιαγκαρής, computer engineering)


Λύπη η ζωή μου και χαρά, τη δύναμη αν είχα
(Έμιλυ Κυριάκου, university student)
μακάρι να μπορούσα το όνειρο ελεύθερος να ζήσω, (Λουκάς Μαυρή, medicine student)
και δεν υπάρχει δεν μπορώ, υπάρχει δεν θέλω (Χαρά Χρίστου, university student)
I need to rise above mediocrity (Anthie Zachariadou, solicitor)
τις φοβίες προσπαθώ να καταπολεμίσω, να ζήσω ελεύθερη (Νικολέττα Χαραλάμπους, university student)
for to live of love, it is to know no fear. (Γεωργία Μυλωνά, college student)

Και δεν υπάρχουν κακοί άνθρωποι, υπάρχουν πονηρά μυαλά, (Λούκας Ιωάννου, college student)
παιδιά της βρωμερής θεάς θαριούνται νικούν το μεγαλείο της καρδιάς, (Chrysostomos Tsiailis, educator)
σαν διανοούμενοι του καμπινέ που οδηγούνε την κούρσα. (Γιώργος Βλάχος, poet)
Μαριονέτα έγινες, τα σκοινιά κρατούσες - εύκολα, Ψυχή, έρωτα σου πουλούσαν. (Χριστιάνα Χριστοφή, educator)
Μακριά από αυτούς που λαίμαργα απομυζούν την ανθρωπιά σου. (Μαριλένα Αντωνιάδου, Greek Philologist)


Σαλεύει το δέντρο κι αποδυναμώνει το φεγγάρι (Christina Flourou, medicine student)
στη σβούρα του τίποτα χαμένοι, χαοτικού σύμπαντος χείλος, αβύσσεια πτώσις, (Χ''Δημητρίου Αίγλη, educator)
σωροί αναμνήσεων θαμμένοι στο δίδυμο κορμί – μια ταφόπλακα στολισμένη χαρούμενα. (Ioanna Saouri, university student)
Μεταξύ ζωής και θανάτου – εκεί, τέρμα δρόμου σε βρήκα.  (Elena Sakka, shop owner)
Everybody dies, but not everybody lives, (Antrea Pavlou, student)
μα οι άνθρωποι πεθαίνουν μόνο όταν τους ξεχνάμε, (Άντρια Κούρτη, university student)
και όσοι μας λείπουν, δεν έφυγαν ποτέ από κοντά μας. (Γιώργος Μακκίδης, Demokritio University Graduate)


- time confess - (Emmanuel Adebayo Oweye Oluga, music industry)


Αβάπτιστο τώρα τ' αύριο! (Κουμέττος Κατσιολούδης, poet)


- Λυπούμαστε αλλά δεν υπάρχει εγχειρίδιο χρήσης - (Νίκος Λαζάρου, educator)


Αγάπης υπέροχη φλόγα, στο χρόνο παγώνεις, δεν σβήνεις, δεν λειώνεις. (Μαρία Παρασκάκη, High school graduate)
Ψυχή μου, καρδιά μου, ζωή μου, μου έδωσες νόημα εσύ (Άντρη Φιλίππου, University of Cyprus)
κι εγώ κουρασμένος περπατητής, προς το φως να πορεύομαι επιμένω. (Tea A. Schinis, Legal Conusltant)
Έγινα έτσι για να αντέξω - είμαι εδώ. Μα ως εδώ. (Φώτια Δημητρίου, food science)


Έβρεχε ολοβραδίς. Σιδερώνω κάτι πουκάμισα. Σε περίμενα. Βρέχει ξανά. (Ανδρέας Ζ.Μαλλουρής, doctor)
Οταν πονάς για κάτι καλό τότε ο πόνος είναι γλυκός. (Ειρήνη Χαϊλή, University of Cyprus Graduate)
Στον πόνο κάλλιο παρά στην ξεγνασιά, δυνατότερος πάντα να επιστρέφω. (Κωνσταντίνος Παψανάκης, university student)

Είναι όμορφο να ταξιδεύεις στο άπειρο με φτερά του έρωτα, (Θεοδώρα Χριστοδούλου, nurse)
γυρεύοντας αγάπη, τον εαυτό σου μπορεί να συναντήσεις, (Τζιωρτζίνα Χρίστου, director at Mediterranean Institute of Gender Studies)
99 κόκκινα μπαλόνια, πιάσε ένα αν μπορείς, πάνω γράψε ευχή. (Ντένης Καλαστάρ, actor)
Έτσι, κάνοντας όνειρα, έμαθα τι σημαίνει ζωή. (Ειρήνη Μυλωνά, student)


Η δύναμη του 'τίποτα' σε απαλλάσσει από το αδηφάγο 'κάτι' (Αλκιβιάδης Δωροθέου)
γιατί οι κόποι μας πάντα ανταμείβονται όταν το ζητάμε. (Κωνσταντίνα Κυριάκου, student)
Σαν ναυαγός στον ήλιο στεγνώνεις, τη νύχτα πάλι ονειρεύεσαι καράβια. (Ευφροσύνη Μαντά - Λαζάρου, educator)
Μεγάλωσες γρήγορα, και τώρα θες απλά - να γίνεις ξανά - παιδί (Ιωάννα Γ. Χατζημάρκου, university student)
μα φαντάσου ένα κόσμο χωρίς χαμόγελα παιδιών - κόλαση, (Τεύκρος Νεοκλέους, singer, educator)
η κόλαση γίνεται παράδεισος με τις γλυκές μελωδίες της μουσικής .(Σταύρος Γεωργίου, soldier)


Change the unknown and walk the highway of wood spirits, (Sherrida Woodley, author)
beauty of moon in the sky, reflection touches my feet. (Haresh Daswani, author)
Follow your bliss and the universe opens doors for you, (George Kyriakou, computer technology)
change the world, or the world will change you. (Andreas Nicolaou, student)
Share without expecting, love with all your heart supporting (Constantinos Papaleontiou,  firefighter)
learn to accept difference and to welcome the unexpected. (Danielle Mulholland, author)
the things you see reflect the things you feel (Nikos Maras, English Language Major, Turkish Studies, director)

Of everything we know, love is the one thing aboce all. (Αλεξάνδρα Νίκου, self-employed)
Μα όταν συνοδεύεσαι στο λέω δεν παντρεύεσαι. (Panagiotis Papaspyrou, firefighter)
Για να δεις το ουράνιο τόξο, άντεξε τη βροχή. (Nicoleta Ciubotarou, student)
Την αλήθεια θαρρετά αν λες, λάθος ποτέ δεν κάνεις (Ευριπίδης Ρουμελιώτης, cook)


Σκόρπιες σκέψεις, στοχασμοί ενος τρελού, τo μυαλό σαλεύει (Demetris Nikolaides, firefighter)
και το σώμα δουλεύει, αέναο, ασταμάτητο, το χρόνο κοροϊδεύει (Christos Christou - P.E instructor, Triathlon)
De tijd is blijkbaar rijp... De vraag is alleen waarvoor...
(The time has apparently come...Yet the question is, to what?)
(Προφανώς ήρθε η ώρα... Η ερώτηση όμως είναι, για ποιο πράγμα;)
(Robby Maes, translator, Greek Language Specialist)


Μακάρι να μπορούσα να περιγράψω τον κόσμο με 10 λέξεις, (Κυριάκος Νικολάου, student)
άγνωστή σου είμαι, μα ο στίχος σα γροθιά μας ένωσε. (Ανθή Τσιαήλη, manager at Larnaca Airport)


Το μέλλον ανήκει σ' αυτούς που πιστεύουν στα όνειρά τους, (Κρίστια Χατζηχαραλάμπους, bank employee)
μια απ' αυτές κι εγώ και πώς μ'έχεις πετάξει. (Μαρία Μιχαήλ, solicitor)
Χέρια απλώνεις, απλοϊκά απλό -η απόλυτη απλότητα - κι όμως πλάνη. (Thea Skoulia, educator)
Σαγηνευτική παραίσθηση η ζωή...ο θάνατος, η μόνη αδιαμφισβήτητη στιγμή. (Αντριάνα Σιέλλη, university student)

Break the spell, unchain them and let them seem genuine... (Έλενα Περσιάνη, university student)



Σιωπάτε!Θα ξυπνήσετε την Κάλι.
(Silence! You shall give rise to Kali.)
(Ερατώ Ιωάννου - Μουστάκα,author, educator, director)
 
The news erupt
out of a yawning giant,
rising,
today.

(END OF POEM, NO MORE ENTRIES ACCEPTED, THANK YOU FOR YOUR PARTICIPATION...)


9 comments:

tsiailis world said...

φίλοι μου, θέλω να σας ευχαριστήσω από τα βάθη της καρδιάς μου. Δώσατε ελπίδα σε μένα και σε όσους θα διαβάσουν το ποίημα αυτό. Οι άνθρωποι έχουν φωνή από οποιοδήποτε μέρος του κόσμου κι αν προέρχονται.

my friends, I wish to thank you from the bottom of my heart. You gave hope to me and to everybody who will read this poem. Humans have a voice, wherever in world they might come from.

ector said...

Ποίημα κόσμος,έστερξε,χέρι το χέρι σκυτάλη ο στίχος παίρνει όψη του γράφοντος και πάει.Τώρα το ποίημα είναι.Πολυπρόσωπο και δε ρωτά.

ΚΑΛΗ ΧΡΟΝΙΑ Χρίστο,πάντα να ε΄χεις δημιουργικές εκτινάξεις ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ

_Ε_

tsiailis world said...

καλή χρονιά έκτορα!

Sherrida Woodley/Author said...

Thank you, Christos, for allowing me to be a part of this poem. I'm so very proud to be among this world of words, stirring and profound. I believe there might be a time when you should try this again. My guess is the poem will grow ever richer with meaning. Happy New Year, friend, and many blessings.

tsiailis world said...

Dear Sherrida, it was an honour to have you participate in this poem. I will definetely try it again, for more months, with greater effort. As far as the meaning is concerned, a globalised voice of people can be nothing different to a contemporary 'Babel Tower'.Growing ever higher. It's in our hands to maintain its glory. But we should add the stones to this tower to the bottom sidesfirst in order to create strong foundations. These lines, to my eyes, are the miscellaneous poem lines that come from so many different mouths. I will defenetely stay on the bulk and fight for the good side of globalisation, for there is great danger that its dark side will prevail, unless some of us act for balance of global good and evil. It a natural law, anyway... Wishes for a Happy 2013.

Anonymous said...

[p]T h i s c o m p a n y t o o k t h i s t y p e a s i n g l e s t e p b i g g e r b y a d d i n g a n e w w o o d c u s t o m [url=http://www.newcheapuggbootsau.co.uk]cheap ugg boots sale[/url] l o g o s w i t c h a n d a l s o a v e r s a t i l e m u s i c g r o u p . However, this winter, the snow boots fans a little change once it turned up their noses, and resentment in hard to see the slender ankle men, it has also quietly put on snow [url=http://www.newcheapuggbootsau.co.uk]chestnut ugg boots[/url] boots, and boots from the initial possession become now openly show with it out to the streets in her pants . As well as obtaining numerous color versions are not a challenge whatsoever . UGG boots are specifically developed for children in those cold fall and winter children . What is additional, the exclusive made prior to the person's legs pattern that gives you a fine dupport towards your feet through the dancing [url=http://www.newcheapuggbootsau.co.uk]new ugg boots[/url] moment . What are you [url=http://www.newcheapuggbootsau.co.uk]cheap ugg boots[/url] waiting for? The quantity of this pair of Cheap uggs outlet is limited . Organizations that over point out the quantity of bio-fuel presented in an marketed mix defeat the rationale from the tax credit history and shrink govt revenues . Released that life's for a frequent box of delicious chocolates, you will never what happens will occur later [url=http://www.newcheapuggbootsau.co.uk]ugg boots australia[/url] with life.[/p]

Anonymous said...

Thiѕ site ωаs... how dο I sаy it?
Relevаnt!! Finallу I've found something which helped me. Thanks!

My blog post lloyd irvin

Anonymous said...

It is not my first time to go to see this web site, i am visiting this website dailly and get pleasant information from here everyday.



My weblog: Justin Sather

Anonymous said...

Great blog hеrе! Αlso уour ωeb site loads uρ fast!
What host are you using? Ϲan I get your affiliate link to your hοst?
I wish my site loaded up аs fast аs уours lol

Hаve a loоk at my weblog; reputation management

Follow me fb