ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΑΠΟΔΟΣΗΣ ΞΕΝΟΦΕΡΤΩΝ ΛΕΞΕΩΝ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΑΠΟΔΟΣΗ ΞΕΝΟΦΕΡΤΩΝ ΛΕΞΕΩΝ

franchising-σύμβαση δικαιοχρήσης

take-away ταχυφαγείο

αλκοόλ-οινόπνευμα

αμορτισέρ-ανάρτηση

αμπαζούρ-φωτιστικό

ανσανσέρ-ανελκυστήρας

ανφάς-προσωποπροβολή ή εμπροσθοτομή

βέτο-αρνησικυρία

βόλεϊ-πετοσφαιριση

βραχιόλι-περικάρπιο

γιοτ-θαλαμηγός

γκάζι-επιταχυντής

γκάλοπ-σφυγμομέτρηση ή δημοσκοπηση

γούστο (ο φέρων)-επιλεκτικός

γούστο-αρεσκεία

Δόκτωρ-Διδάκτωρ

ιμιτασιόν-απομίμηση

ίντερνετ-διαδίκτυο

κάλτσα και καλσόν-περιπόδιο.

κάμεραμαν και οπερατέρ-εικονολήπτης

καμουφλάζ-παραλλαγή

καπιταλισμός και καπιταλιστής -κεφαλαιοκρατία και κεφαλαιοκράτης

καρμπιρατέρ-αναμεικτήρας

κιτς-κακογουστιά

κόλπο-απάτη

κομάντος-καταδρομείς

κομπίνα-απάτη

κομπλέ-πλήρης

κομπλιμέντο-φιλοφρόνηση

κομφόρ-ανέσεις

κοντρόλ-έλεγχος

μανούβρα-ελιγμός

μάσκα-προσωπείο

μιλιταρισμός και μιλιταριστής-στρατοκρατία και στρατοκράτης

μινιατούρα-μικρογραφία

μοντάζ-ψυμιθίαση

μοντάρισμα-συναρμολόγηση

μοτέρ-κινητήρας

μπανάλ-κοινός

μπάσκετ-καλαθοσφαίριση

μπάτλερ-αρχιυπηρέτης

μπιλιάρδο-σφαιριστήριο

μποξ και μποξέρ-πυγμαχία και πυγμάχος

νορμάλ-φυσιολογικός

ντεκόρ-διακόσμηση

ντελίριο-παραλήρημα

ντεμοντέ-παλιομοδίτικος

ντοκουμέντο-τεκμήριο

ντοκτορά-διδακτορικό

οβάλ-ωοειδής

πάρκο-αλσύλλιο

πάσα και πασάρω -μεταβίβαση και μεταβιβάζω

πλαζ-παραλία

πορτ μπαγκάζ-χώρος αποσκευών

πουρμπουάρ-φιλοδώρημα

πρες κόνφερανς-συνέντευξη τύπου

πρεστίζ-κύρος

προφίλ-κατατομή

ρεβάνς-αντεκδίκηση

ρεφρέν-επωδός

ρουφιάνος-καταδότης

σαμποτάζ και σαμποτέρ-δολιοφθορά και δολιοφθορέας

σάντουιτς-αμφίψωμο

σασί-αμάξωμα

σελφ σέρβις-αυτοεξυπηρέτηση

σεφ-αρχιμάγειρας

σικ-κομψός

σινεμά-κινηματογράφος

σοκάρω-σκανδαλίζω

σουβενίρ-ενθύμιο

σούπερ μάρκετ-υπεραγορά

σουτιέν-στηθόδεσμος

σπίκερ-ομιλητής ή εκφωνητής

στοκ-απόθεμα

στρες-άγχος

στυλ-κομψότητα

τακτ-διακριτικότητα

ταμπλό-πίνακας οργάνων

τανκ-άρμα μάχης

τατουάζ-δερματοστιξία

τένις-αντισφαίριση

τούνελ-σήραγγα

τρακτέρ-γεωργικός ελκυστήρας

τραμ-τροχιοδρόμος

τράπουλα- δεσμίδα (παιγνιόχαρτων)

τρικ-τέχνασμα

τσεκάρω-ελέγχω

φέριμποτ-οχηματαγωγό πλοιάριο

φινέτσα-λεπτότητα

φλας μπακ-αναδρομή στο παρελθόν

φλάς-δείκτης κατεύθυνσης